halva

halva

シベリアから風が吹いてきた。

トゥバ共和国の伝統的音楽と
ポップミュージックが出会った
異色のクロスオーバー作品

寺田亮平 「クズル・トーキョー」

CD+20Pジャケット ¥3,000(税込) HVMT-001

配信・各種音楽サブスプリクションサービス等でも11/8に配信開始!

各種配信先はこちらから Streaming & Digital Download

https://linkco.re/0UE7vcuQ

高音質ハイレゾ音源のダウンロード販売も行なっています。 Download Hi-Res Audio

https://onl.sc/bPzz184

リリースに関する細かな最新情報や、ライブ情報などはこちらをご確認ください。

https://www.tumblr.com/teradaryoheinewsandlive

トゥバ音楽演奏家、喉歌(のどうた)歌手である寺田亮平の1stソロアルバム。2010年より10年間毎年夏の2~3ヶ月間ロシア連邦トゥバ共和国の首都クズルに滞在し、師匠であるモングンオール・オンダールや多くの現地ミュージシャンと交流しながらトゥバの伝統的な音楽を学んできた本アーティスト寺田亮平が、その音楽文化を踏襲しながら自身のオリジナル楽曲や日本の伝承歌などを含めたサウンドと歌詞で独自の世界を展開。喉歌をはじめとするトゥバ共和国の民族音楽とポップ・ミュージックをクロスオーバーさせた野心的な作品を完成させた。東京で共演してきた豪華ミュージシャン参加の元、シベリアの音楽世界に魅了された日本人が東京で産み出した「古くて新しい」音楽作品。
大半の楽曲は寺田自身が書き下ろしたオリジナル楽曲であるが、トゥバ音楽をベースとしたポップミュージックやロックテイストの楽曲から、本格的な伝統的音楽までバラエティーに富んだ内容となっている。また、トゥバの伝承曲に日本語詞をつけた楽曲、トゥバの韻文詩のスタイルに日本語を当てめた作詞など詩世界にも野心的に挑んでいる。
ゲスト音楽家として、パーカッショニストのクリストファー・ハーディ、ギタリストのファルコン、バイオリン等に関島種彦、酒井絵美、コントラバスに宮坂洋生、チェロに菅原雄大、北インド古典音楽の演奏家でありバーンスリー奏者の寺原太郎といった豪華ミュージシャンが参加。また音楽プロデューサー、アレンジャーとしても第一線で長いキャリアを持ち、ワールド系作品のエンジニアワークも多い土肥真生がミックス、マスタリングその他ディレクションなどでサウンド面全般をを支えている。
ユーラシアの伝統的テキスタイルを利用した衣服の制作を行なっているKannotextileが衣装デザインをサポート、ジャケット撮影を写真家の在本彌生が担当。
リード曲「メロディー」のプロモーションビデオはドキュメンタリー映画「タイガからのメッセージ」の共同監督であり、NHK world「Bosai」、短編映画「似ている」等の監督も務める木村輝一郎が手掛けている。
20ページのCDジャケットには歌詞と解説ほか、アーティスト自身が撮影したトゥバの美しい写真も多数掲載。CDのみボーナストラック2曲収録。

参加ミュージシャン

クリストファー・ハーディ(ドラム&パーカッション)

酒井絵美(バイオリン、ビオラ)

菅原雄大 (チェロ)

関島種彦(バイオリン、ビオラ、マンドリン)

寺原太郎(バーンスリー)

ファルコン(ギター)

宮坂洋生(コントラバス)

収録曲

1. メロディー

2. 口笛を何度でも

3. 雲助唄

4. 喉歌ソロ

5. ウドゥゲン・タイガ(with strings ver.)

6. イギル・インプロヴィゼーション

7. 風が運びゆく

8. ドゥルグール

9. チュラー・ホール(with bansuri ver.)

10.ホムス

11.この歌は響いた

12.あしあと

13.夜明けまで

【Bonus truck】 CDだけに収録!

14.ウドゥゲン・タイガ(with bansuri ver.)

15.メロディー(with bansuri ver. )

録音:MOMOスタジオ(久我山)

レコーディングエンジニア:水野敏弘

ミックス&マスタリング、ディレクション:土肥真生

衣装デザインサポート:kannotextile

ジャケット写真撮影:在本彌生

流通元:株式会社ブリッジ

発売日

2023年 11月8日(水)

アーティスト名

寺田亮平 Ryohei Terada

タイトル

Kyzyl Tokyo(クズル・トーキョー)

レーベル名前

HALVA music

品番

HVMT-001

フォーマット

CD(ジャケット20ページ)
配信・各種サブスクリプションサービス

価格

¥3,000(税込)/¥2,727(税抜)

JANコード

4582561400421

タワーレコードなど全国のCDショップでお買い求め頂けます。
この作品へのお問い合わせはハルヴァ・ミュージックまで。

artist profile

寺田亮平 - メロディー Ryohei Terada - Melody 【Official Music Video】
※日本語・英語・ロシア語3ヶ国語字幕対応 Subtitles in Japanese, English and Russian

配信シングル 寺田亮平 / メロディー 9月23日リリース!

寺田 亮平

寺田亮平 / メロディー

Listen here
https://linkco.re/fSBrNa5P

寺田亮平のソロ1stアルバム「Kyzyl Tokyo / クズル・トーキョー」からの先行シングル。

トゥバ音楽演奏家、喉歌(のどうた)歌手である本アーティスト寺田亮平は、2010年より10 年間毎年夏の2~3ヶ月間ロシア連邦トゥバ共和国の首都クズルに滞在し、師匠であるモングンオール・オンダールや多くの現地ミュージシャンと交流しながらトゥバの伝統的な音楽を学んできた日本人アーティスト。トゥバの音楽文化を踏襲しながら、自身のオリジナル楽曲や日本の伝承歌などを含めたサウンドと歌詞で独自の世界を展開している。
本楽曲は東京で共演してきた多数のゲストミュージシャンを迎え、トゥバ共和国の喉歌 (のどうた)と民族楽器イギルをフューチャー。ストリングスを交えたバンドサウンドに仕上げられている。 喉歌をはじめとするトゥバ共和国の伝統的音楽とポップミュージックをクロスオーバーさせた野心的な1stソロアルバム「Kyzyl Tokyo / クズル・トーキョー」は2023年11月8日 にリリース予定。

※11月8日アルバムリリース時に、本楽曲「メロディー」のハイレゾ音源も販売予定です。

Musicians:

Ryohei Terada : Vocal, Throat singing, Gut guitar, Igil

Christopher Hardy : Drums & Percussion
Emy Sakai : Viola
Falcon : Guitar
Hiroo Miyasaka : Contrabass
Tanehiko Sekijima : Violin
Yuki Sugahara : Cello



Ryohei Terada / Melody
This is a single pre-released from Ryohei Terada's first solo album "Kyzyl Tokyo".

Ryohei Terada is a musician from Japan, trained in Tuvan traditional music and throat singing. Since 2010, he has been practicing the traditional music and throat singing of Tuva while staying in Kyzyl, the capital city of Tuva, for around three months every year. Ryohei's teacher is one of the leading Tuvan musicians, Möngün-Ool Ondar. He has also learned the music through interacting with many other local musicians. Ryohei's music is a unique style following that of Tuvan traditional music, but also pursuing his own compositions and arranged compositions of Japanese traditional songs.
This piece features the Tuvan throat singing and folk instrument igil, joined by guest musicians who have performed with him in Tokyo, adding a touch of strings to the band sound.

Ryohei's first solo album and his adventurous attempt "Kyzyl Tokyo" is a crossover sound of Tuvan traditional music and pop music, scheduled to be released on November 8, 2023.




Ryohei Terada / Kyzyl Tokyo

This is the first solo album by Ryohei Terada, a musician from Japan, trained in Tuvan traditional music and throat singing. Since 2010, he has been practising the traditional music and throat singing of Tuva while staying in Kyzyl, the capital city of Tuva, for around three months every year. He has developed his own unique world of lyrics and sound in traditional Tuvan music and Japanese folk songs. The result is an ambitious work that crosses over traditional Tuvan music, including throat singing, and pop music. This is an "old and new" musical work produced in Tokyo by a Japanese musician who was fascinated by the Siberian musical world, joined by splendid musicians whom he have performed with in Tokyo.

Most of the songs are original compositions written by Ryohei himself, but the album contains a variety of music ranging from pop and rock music to authentic Tuvan traditional music. He has also ambitiously ventured into the world of poetry, writing songs with Japanese lyrics based on traditional Tuvan songs and lyrics in the style of Tuvan rhymed poetry.

Guest musicians include Christopher Hardy (percussion), Falcon (guitar), Tanehiko Sekijima and Emy Sakai (violin and other string instruments), Hiroo Miyasaka (contrabass), Yuki Sugahara (cello), and Taro Terahara (bansuri, North Indian classical music). The sound of the album is supported by Manao Doi, who has a long career as a music producer and arranger active at the forefront, and has also done a lot of engineering work for world music productions, including mixing, mastering, and other directions.

Musicians :
Ryohei Terada : Vocal, Throat singing , Gut guitar, Igil, Doshpuluur, 6 string chanzy, Khomus, Duÿug, Shynggyraash, Khapchyk, Byzaanchy
Christopher Hardy : Drums & Percussion
Emy Sakai : Violin, Viola
Falcon : Guitar
Hiroo Miyasaka : Contrabass
Tanehiko Sekishima : Violin, Viola, Mandolin
Taro Terahara : Bansuri Yuki Sugahara : Cello

#寺田亮平 #メロディー #喉歌 #トゥバ
#tuva #teradaryohei #throatsinging #melody #tuvanmusic
#горловоепение #мелодия #тувинскаямузыка

リリースに関する細かな最新情報や、ライブ情報などはこちらをご確認ください。
寺田亮平 News&Live
https://www.tumblr.com/teradaryoheinewsandlive

artist profile

寺田 亮平
寺田 亮平 寺田 亮平

音楽家。トゥバ音楽演奏家、喉歌(のどうた)歌手。ロシア連邦トゥバ共和国に伝承されてきた音楽や喉歌を2010年より断続的に現地滞在しながら修行を行っており、トゥバの伝承音楽から自らのオリジナル楽曲、日本の伝承歌をアレンジした演奏など独自の音楽活動を展開している。使用楽器はトゥバの伝統楽器イギル、ドシプルール、口琴やギターなど。師匠はトゥバを代表する音楽家の一人であるオンダール・モングンオール。トゥバ語を学び、現地の音楽コミュニティーと深く繋がりを持つ外国人演奏家であり、現地の伝統的な歌の聞き取りや翻訳作業等も行っている。国内では中央アジア、シベリア関係のコンサートや各種イベントもプロデュースし、2017年に共和国政府よりトゥバ文化大使として表彰を受けた。