teradaryohei

Photo  Yayoi Arimoto

音楽家。トゥバ音楽演奏家、喉歌(のどうた)歌手。ロシア連邦トゥバ共和国に伝承されてきた音楽や喉歌を2010年より断続的に現地滞在しながら修行を行っており、トゥバの伝承音楽から自らのオリジナル楽曲、日本の伝承歌をアレンジした演奏など独自の音楽活動を展開している。使用楽器はトゥバの伝統楽器イギル 、ドシプルール、口琴やギターなど。師匠はトゥバを代表する音楽家の一人であるオンダール・モングンオール。トゥバ語を学び、現地の音楽コミュニティーと深く繋がりを持つ外国人演奏家であり、現地の伝統的な歌の聞き取りや翻訳作業等も行っている。国内では中央アジア、シベリア関係のコンサートや各種イベントもプロデュースし、2017年に共和国政府よりトゥバ文化大使として表彰を受けた。

メディア出演歴
NHKラジオ第1「ちきゅうラジオ」
TOKYO-FM 「トランス・ワールド・ミュージック・ウェイズ」 他
Ryohei Terada is a musician from Japan, trained in Tuvan music and throat singing. Since 2010, he has been practicing the traditional music and throat
singing of Tuva while staying in the area regularly. His musical activities range from Tuvan traditional music to his own compositions and arranged compositions of Japanese traditional songs. Ryohei is working to develop his own music as a Japanese musician, whose musical basis is in Tuvan music. He
plays traditional Tuvan instruments such as igil, doshipulur, mouth harp, as well
as guitar. His teacher is one of the leading Tuvan musicians, Möngün Ool Ondar.
Ryohei is a foreign performer who has learned the Tuvan language, is deeply
accepted by the local musical community, and has been collecting and
translating local traditional songs. He has also produced concerts and events in Japan related to Central Asia and Siberia, and was honored as a Tuvan cultural
ambassador by the government of the Republic of Tuva in 2017.